What is the importance of educational documents?

In today's world, it is hardly possible to find a decently paid job without education, and therefore everyone should monitor the validity and correctness of their documents confirming your specialization and profession

Послуги для роботи з освітніми документами

НОСТРИФІКАЦІЯ ДОКУМЕНТІВ ПРО ОСВІТУ

ДЛЯ ЧОГО ПОТРІБНА НОСТРИФІКАЦІЯ ДОКУМЕНТІВ ПРО ОСВІТУ

Нострифікація – це офіційне визнання іноземних документів про освіту, яке дозволяє їхньому власнику навчатися, працювати або займатися професійною діяльністю в Україні. Вона необхідна для підтвердження відповідності освітніх кваліфікацій стандартам, що затверджені на території нашої держави. Без цієї процедури дипломи, отримані за кордоном, можуть не мати юридичної сили, що ускладнить вступ до навчального закладу чи працевлаштування.

ПОРЯДОК ОТРИМАННЯ НОСТРИФІКАЦІЇ ОВІТНІХ ДОКУМЕНТІВ

Документи подаються до Державного підприємства «Інформаційно-іміджевий центр» Міністерства освіти і науки України, що проводить верифікацію документів, перевіряє статус освітньої установи, яка видала документ, та оцінює відповідність кваліфікації українським стандартам. Після аналізу документів приймається рішення про визнання або відмову у визнанні документа про освіту.​ У разі позитивного рішення видається свідоцтво про визнання іноземного документа про освіту, яке підтверджує право власника на продовження освіти або працевлаштування в Україні. ​

Зверніться за допомогою до нас і ми допоможемо вам пройти з легкістю всі етапи нострифікації документу!

НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ОТРИМАННЯ НОСТРИФІКАЦІЇ

  1. Копія паспорта громадянина України власника документів;
  2. Оригінали документів про освіту;
  3. Нотаріально засвідчені переклади документів про освіту на українську мову;
  4. Копія документа, що підтверджує зміну прізвища, якщо прізвище в паспорті різниться з прізвищем в документі про освіту.
  5. Копії документів про попередню освіту (середню, професійну або вищу), на підставі якого виданий документ, який нострифікується;
  6. Заява на здійснення процедури визнання;
  7. Заява-згода на перевірку персональних даних;
  8. Згода на обробку персональних даних від власника.

ТЕРМІН ОТРИМАННЯ НОСТРИФІКАЦІЇ

Загалом, документи проходять процедуру нострифікації протягом 60 робочих днів, але в залежності від документу та проведеного аналізу ми  можемо його нострифікувати  в коротші терміни.

АПОСТИЛЬ НА ДОКУМЕНТИ ПРО ОСВІТУ

ДЛЯ ЧОГО ПОТРІБЕН АПОСТИЛЬ ДОКУМЕНТІВ ПРО ОСВІТУ

Апостиль – це спеціальний штамп, що підтверджує дійсність документа, виданого в Україні, для його офіційного використання за кордоном. Він є важливим елементом легалізації документів для міжнародного застосування та підтверджує справжність підпису, посади особи, яка підписала документ, і печатки, що скріплює його. Завдяки апостилю ваш документ стає юридично чинним у країнах, що є учасницями Гаазької конвенції, прийнятої 1961 року. Якщо країна, де ви будете використовувати документ, не входить до Гаазької конвенції, – апостиль не підійде. У такому випадку потрібна міністерська та консульська легалізація, з чим ми також можемо вам допомогти!

ПОРЯДОК АПОСТИЛЮВАННЯ ОСВІТНІХ ДОКУМЕНТІВ

Необхідно надати оригінали документів, які потрібно апостилювати, копію паспорта власника та квитанцію про сплату державного мита до Державного підприємства «Інформаційно-іміджевий центр» Міністерства освіти і науки України, що проводить верифікацію документів, перевіряє статус освітньої установи, яка видала документ, та аналізує справжність підпису та печатки на документі. Після успішної перевірки документ отримує міжнародно визнаний штамп «Apostille» та видається заявнику.

Зверніться за допомогою до нас і ми допоможемо вам пройти з легкістю всі етапи апостилізації документу!

НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ ДЛЯ АПОСТИЛЮВАННЯ ДОКУМЕНТІВ ПРО ОСВІТУ

  1. Копія паспорта громадянина України власника документів;
  2. Оригінали документів про освіту;
  3. Копія документа, що підтверджує зміну прізвища, якщо прізвище в паспорті різниться з прізвищем в документі про освіту;
  4. Заява-згода на перевірку персональних даних;
  5. Згода на обробку персональних даних від власника.

ТЕРМІН ОТРИМАННЯ АПОСТИЛЮ

Ми пропонуємо наступні терміни апостилізації документів:

Для документів, що видані після 2000-х років: 2 робочі години, 2 робочі дні та 10 робочих днів.

Для документів, що видані до 2000-х років: 20 та 30 робочих днів.

ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ДОКУМЕНТІВ ПРО ОСВІТУ

В ЯКИХ ВИПАДКАХ ТРЕБА ЛЕГАЛІЗУВАТИ ДОКУМЕНТИ ПРО ОСВІТУ

Легалізація документів – це процедура офіційного підтвердження справжності документів, виданих в Україні, для їх використання в іноземній державі. Вона необхідна для того, щоб іноземні органи влади визнавали ці документи юридично дійсними.

Легалізація документів є необхідною для країн, що НЕ є учасниками Гаазької конвенції, а саме: ОАЕ, Саудівська Аравія, Судан, В’єтнам, Єгипет, Таїланд, Камбоджа, Куба, Непал, Шрі-Ланка, Мозамбік, Алжир та інші країни про які Ви можете дізнатись звернувшись до нас за консультацією. 

Наша команда професійно розуміється на всіх нюансах процесу легалізації, включаючи вимоги Міністерства юстиції, Міністерства закордонних справ і консульств інших держав.

ПОРЯДОК ЛЕГАЛІЗАЦІЇ ОСВІТНІХ ДОКУМЕНТІВ

Легалізація гарантує визнання дипломів, атестатів та інших освітніх документів за межами України. Процедура передбачає кілька етапів: спочатку необхідно нотаріально завірити та зробити переклад документів, що потребують легалізації,  наступним етапом є засвідчення документів в Головному управлінні Міністерства юстиції, потім у Міністерстві закордонних справ. Завершальним етапом є проходження процедури легалізації в Консульстві тієї країни, де будуть використовуватись документи. 

Зверніться до нас і наша команда професійно проконсультує вас щодо всіх нюансів процесу легалізації, включаючи вимоги Міністерства юстиції, Міністерства закордонних справ і консульств інших держав!

НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ЛЕГАЛІЗАЦІЇ ДОКУМЕНТІВ ПРО ОСВІТУ

Оригінал документу, який потрібно легалізувати. За необхідності, якщо оригінал пошкоджено або втрачено – ми допоможемо вам у витребуванні дублікату.

ТЕРМІН ЛЕГАЛІЗАЦІЇ ДОКУМЕНТІВ

Загалом, процес легалізації може тривати від двох тижнів (терміновий варіант) та до чотирьох тижнів (нетерміновий варіант) . Наші спеціалісти швидко та якісно проконсультують вас щодо точного терміну легалізації вашого документу, враховуючи усі нюанси. Звертайтеся до нас, і ми забезпечимо професійний підхід до вирішення ваших питань із легалізацією!

ПЕРЕКЛАД ДОКУМЕНТІВ ПРО ОСВІТУ

В ЯКИХ ВИПАДКАХ ПОТРІБЕН ПЕРЕКЛАД ДОКУМЕНТІВ ПРО ОСВІТУ

Переклад документів необхідний в багатьох випадках, зокрема для навчання за кордоном, працевлаштування в іншій країні, використання іноземних документів не в країні їх  видачі тощо. Слід зазначити, що нотаріальний переклад обов’язково потрібний для тих документів, що підлягають апостилюванню або легалізації. В такому випадку правильний переклад стає невід’ємною частиною процесу офіційного підтвердження документів для їх використання за кордоном. Нотаріально засвідчений переклад гарантує, що зміст оригіналу точно передано на іншій мові, адже нотаріус підтверджує достовірність підпису та кваліфікацію перекладача.  

Ми допоможемо вам із наданням професійного перекладу ваших документів, тому що працюємо лише з кваліфікованими перекладачами та нотаріусами!

ПОРЯДОК ПЕРЕКЛАДУ ОСВІТНІХ ДОКУМЕНТІВ

Наша юридична компанія пропонує професійні послуги з перекладу освітніх документів для їхнього офіційного використання за кордоном. Ми забезпечуємо якісний переклад дипломів, атестатів, сертифікатів та інших документів із подальшим нотаріальним засвідченням. За необхідності надамо допомогу в апостилюванні або міністерській та консульській легалізації. Ми гарантуємо вам відповідність перекладів міжнародним стандартам і вимогам іноземних установ. З нами ваші документи будуть визнані у будь-якій країні!

НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ПЕРЕКЛАДУ ДОКУМЕНТІВ ПРО ОСВІТУ

Оригінал або якісний скан документу, який необхідно перекласти.

ТЕРМІН ПЕРЕКЛАДУ ДОКУМЕНТІВ

Юридична компанія “Шлях до Мрії О.К.” забезпечить нотаріально засвідчений переклад вашого документа в найкоротші терміни – протягом одного робочого дня, залежно від обсягу тексту та обраної мови перекладу. Ми оперативно виконаємо переклад і нотаріальне засвідчення, гарантуючи точність і якість виконання, щоб ви могли отримати готовий документ в найкоротші терміни.

ВІДНОВЛЕННЯ ДОКУМЕНТІВ ПРО ОСВІТУ

В ЯКИХ ВИПАДКАХ ТРЕБА ВІДНОВИТИ ДОКУМЕНТИ ПРО ОСВІТУ

Наша юридична компанія надає професійну допомогу у відновленні документів про освіту, зокрема атестата та диплома, свідоцтв, сертифікатів, довідок з ВНЗ тощо.

Якщо ваші документи були втрачені, викрадені, пошкоджені або містять помилки в особистих даних, ми допоможемо оперативно отримати дублікат з правильною інформацією.

ПОРЯДОК ВІДНОВЛЕННЯ ОСВІТНІХ ДОКУМЕНТІВ

Наші юристи супроводжуватимуть вас на всіх етапах: від збору необхідних документів, їх подання до вашого навчального закладу, замовленні документів, – до отримання дублікату та його внесення в реєстр освітніх документів. Зверніться до нас – і ми забезпечимо якість та швидкість у вирішенні вашого питання!

НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ВІДНОВЛЕННЯ ДОКУМЕНТІВ ПРО ОСВІТУ

  1. Довіреність на працівників Компанії від власника документу;
  2. Копія паспорту громадянина України власника документу;
  3. Закордонний паспорт;
  4. Ідентифікаційний код;
  5. Копія документу, що необхідно відновити.

ТЕРМІН ВІДНОВЛЕННЯ ДОКУМЕНТІВ

Протягом 20-ти робочих днів.

ВИПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК У ДОКУМЕНТАХ ПРО ОСВІТУ

В ЯКИХ ВИПАДКАХ ТРЕБА ВИПРАВИТИ ПОМИЛКИ У ДОКУМЕНТАХ

ПОРЯДОК ВИПРАВЛЕННЯ ОСВІТНІХ ДОКУМЕНТІВ

НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ВИПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ

ТЕРМІН ВИПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК У ДОКУМЕНТАХ

ДОВІРЕНІСТЬ НА ОТРИМАННЯ ДОКУМЕНТІВ ПРО ОСВІТУ

В ЯКИХ ВИПАДКАХ ПОТРІБНА ДОВІРЕНІСТЬ НА ДОКУМЕНТИ

Довіреність надає право вашим законним представникам діяти від вашого імені та представляти ваші інтереси в державних установах.

Довіреність обов’язково потрібна для отримання або відновлення освітніх документів, їх міністерської та консульської легалізації. За допомогою довіреності ми можемо подавати запити від вашого імені, контролювати процес виготовлення документів та отримати їх без вашої присутності.

Ми допоможемо правильно оформити довіреність відповідно до законодавства, щоб ви могли вирішувати питання без зайвих турбот. Звертайтеся – гарантуємо швидкість і надійність!

ПОРЯДОК ОТРИМАННЯ ДОВІРЕНОСТІ

Для оформлення довіреності вам потрібно бути присутнім у нотаріуса, – ми підлаштуємо запис у зручний для вас час та правильно оформимо довіреність відповідно до чинного законодавства.

НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ДОВІРЕНОСТІ

  1. Паспорт громадянина України, у разі якщо особа іноземець, то потрібний його закордонний паспорт та нотаріально засвідчений переклад;
  2. Ідентифікаційний код;
  3. Документ, що підтверджує зареєстроване місце проживання.

ТЕРМІН ВІДНОВЛЕННЯ ДОКУМЕНТІВ

Протягом однієї робочої години.

ПЕРЕВІРКА ДОКУМЕНТІВ ПРО ОСВІТУ

В ЯКИХ ВИПАДКАХ ПОТРІБНА ПЕРЕВІРКА ДОКУМЕНТІВ

Перевірка документів про освіту здійснюється в реєстрі Єдиної державної електронної бази з питань освіти. Дана перевірка необхідна у наступних випадках: під час працевлаштування (роботодавці вимагають підтвердження справжності документів про освіту), при вступі до  навчальних закладів, при виявленні підозри щодо підробки – важливо переконатися, що документ є дійсним.

Ми допоможемо вам швидко та юридично правильно перевірити документи, щоб уникнути ризиків підробки та інших неприємних ситуацій. Звертайтеся – гарантуємо надійність і професійний підхід!

ПОРЯДОК ПЕРЕВІРКИ ОСВІТНІХ ДОКУМЕНТІВ

Наша юридична компанія надає послуги з перевірки освітніх документів у реєстрах, що дозволяє підтвердити їх достовірність та уникнути можливих проблем у майбутньому.

Порядок перевірки включає такі етапи як надання даних про власника документа та навчальний заклад, що видав цей документ, подання запиту до офіційного державного реєстру, перевірка відповідності записів у реєстрі фактичному документу та отримання інформації про дійсність документу.

НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ПЕРЕВІРКИ

  1. Паспорт громадянина України;
  2. Документ, що потребує перевірки.

ТЕРМІН ОТРИМАННЯ ПЕРЕВІРКИ ДОКУМЕНТІВ

Протягом однієї робочої години.

Leave a request on our website

A qualified lawyer will call you back within 3 minutes

You will receive highly professional advice on any issue

What are educational documents?

An educational document is a document that contains the holder's data on the degree of higher education, professional specialization or professional retraining of a graduate of an educational institution. 

In today's world, it is hardly possible to find a decently paid job without an education, and therefore everyone should make sure that their documents confirming their specialization and profession are valid and correct.

 

Why are we chosen?

- Confidentiality: we work under a non-disclosure agreement. Your information will not leave the office;
- Meeting deadlines: we implement your services in accordance with the terms and deadlines specified in the contract;
- Years of experience and practice: You can familiarize yourself with our case studies, which will be presented to you in advance, so that you can finally verify our qualifications;
- Fixed prices: You always know what you are paying for! You get a ready-made service;
- Constant communication with an individual Lawyer: providing short, reasoned answers to all requests of Our Clients;
- Conducting a personal meeting with the Client at our Office for confidential negotiations/oral consultations.

Get a free consultation and calculation of the service only here

    Our services

    Our Company has been successfully working on issues related to private law for 15 years

    1

    NOSTRIFICATION

    Recognition of foreign educational documents (nostrification) is carried out by establishing the conformity of academic and professional rights and educational and qualification levels of foreign educational documents (qualifications) with the state educational standards of Ukraine. The recognition procedure is intended to ensure the rights of citizens who have received education in other countries to continue their education and professional activities in Ukraine and is carried out on an individual basis.

    Our company will help you with the problems you have!

    This procedure is often required for foreign citizens who wish to obtain higher education or continue their education abroad in Ukraine. Also, citizens of Ukraine who have received education in higher education institutions outside our country (even if they are from the former CIS countries) may need to have their diplomas, certificates, academic transcripts, etc. nostrification.

    What you need to do: 

    • original documents on education;
    • copies of documents on previous education;
    • passport or residence permit;  
    • as well as full information about the educational institution.

    Educational documents must be legalized in the country of issue and notarized and translated into Ukrainian. 

    Contact us for a consultation!

    2

    Di Valore Declaration

    When a foreigner plans to enter a higher education institution in Italy or find a job, he or she will need a special way to legalize documents - dichiarazione di valore. This method legalizes documents on education or professional qualifications issued in Ukraine or another country. 

    If even the name of this procedure scares you, contact a professional.

    3

    Declaration of Di Valore STUDY AND WORK By contacting Our Lawyers, you will receive:

    1. Professional advice on each stage of the procedure for leaving for permanent residence;
    2. Resolving the issue of preparing all documents on a turnkey basis;
    3. Closing all issues with the tax authorities and obtaining certificates of no financial liabilities;
    4. Providing legal assistance in resolving issues of deregistration from the military register and residence;
    5. The best service for paperwork with minimal your participation and in the shortest possible time.
     

    4

    Restoration of educational documents from an educational institution

    1. Reclaiming educational documents is the recovery of lost documents that confirm your specialization, degree, etc. It includes the possibility of requesting documents from both schools and higher education institutions. 

      The procedure for issuing duplicate copies is regulated by orders of the Ministry of Education and Science on the issuance of duplicate copies of relevant documents.

      Documents can be requested both from the occupied territories and from other educational institutions. Only the procedure and availability of supporting documents in electronic or written registers will differ.

      It is worth remembering that when a document is restored, the owner will be issued a duplicate (a document that is reissued due to its loss or damage and the destruction of all or most of the details that do not allow the owner to be identified).

      If you want to quickly retrieve a lost document without your presence, please fill out our feedback form.

    5

    Correcting errors in an educational document

    Do you want to enter a domestic university or go abroad to study? Be sure to check your education document to make sure there are no mistakes. If there is even a minor mistake in a graduate's document, it must be corrected.

    Contact us for a consultation!

    As a result, you will receive a corrected educational document with all your correct data, and this document will be entered into the register.

    By contacting professionals with more than 13 years of experience, you will receive qualified legal support and professional assistance with minimal time and effort.

    We support the Armed Forces not only in word but also in deed! Our Company offers a 22% discount for all services to those who have joined the ranks of the Armed Forces of Ukraine!

    Our team of lawyers

    Our Company has been successfully working on issues related to private law for 15 years

    Koval Oleg

    Founder and CEO ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

    Demchuk Maria

    Head of the Technical Department

    Savchenko Daria

    Head of the Construction Department⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

    Nadezhda Voznyuk

    Legal counsel of the Private and Migration Law Department

    Olena Klykova

    Legal counsel of the Private and Migration Law Department

    Hopkalo Kateryna

    Legal counsel of the Private and Migration Law Department

    Contact us for a consultation

    Fill out the form below for a consultation

      Address.

      Kyiv, 17 Kovpaka Street. Office 3-4

      Social networks

      Law Firm "Way to Dream.O.K."

       

      Privacy policy         Public offer

      EN